Aucune traduction exact pour مقاولة الأولوية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مقاولة الأولوية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Un certain nombre d'idées concrètes visant à réduire les difficultés causées aux États tiers ont été formulées, y compris celles d'accorder des exemptions commerciales aux États tiers affectés, de consulter directement ces États, de mettre en place rapidement des mécanismes d'indemnisation et de donner la priorité aux entreprises des États tiers touchés pour les investissements dans l'État visé par les sanctions.
    ومضت تقول لقد تم طرح عدد من الأفكار العملية للتصدي للمشاكل التي تتحملها الدول الثالثة، بما فيها منح اعفاءات تجارية للدول الثالثة المتضررة من تنفيذ الجزاءات، وإجراء مشاورات مباشرة مع تلك الدول، والإنشاء الفوري لآليات التعويض، ومنح أولوية للمقاولين المنتمين للدول الثالثة المتضررة من الاستثمارات في الدولة المستهدفة.
  • Au cours des sessions antérieures du Comité spécial, des idées pratiques ont été émises pour faire face aux problèmes des États tiers touchés par l'application de sanctions, par exemple des exonérations commerciales, la consultation directe avec les États intéressés, la création d'un fonds ou l'octroi d'une priorité aux entrepreneurs des États tiers en ce qui concerne les investissements réalisés dans les États soumis aux sanctions.
    وأضافت أنه قد طرحت أفكار عملية لمواجهة مشاكل الدول الثالثة المتضررة من تنفيذ الجزاءات، خلال الأعمال السابقة للجنة الخاصة، من بينها منح الإعفاءات التجارية، والمشاورات المباشرة مع تلك الدول، وإنشاء صندوق، والاهتمام على سبيل الأولوية بحالة المقاولين من الدول الثالثة المتضررة من الاستثمارات في الدول المقابلة للدول المستهدفة بالجزاءات.